Sentence examples of "protéger" in French with translation "protect"
Ils connaissent l'importance de protéger la terre.
They know the importance of protecting the earth.
L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.
The army is in the north to protect the border.
Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.
They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
J'ai agi pour de me protéger d'une destinée similaire.
I acted to protect myself from a similar destiny.
Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil.
She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
I believe it my duty to protect these children.
Je crois qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
I believe it's my duty to protect these children.
Une mère se doit de protéger les dents de ses enfants des caries.
A mother must protect her child's teeth from decay.
Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.
He stood close to her and tried to protect her from the typhoon.
L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !
The state shouldn't get rid of civil rights, it should protect them!
Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
He has in his possession films that were never distributed to cinemas to protect them against piracy.
Vouloir me protéger de moi-même, c'est aussi ingénieux que sauver un poisson de la noyade.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes cette protection persiste toute la vie.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
J'ai de la sympathie pour mon amie qui déclare n'être qu'une immigrante qui essaie de protéger la langue anglaise de ses locuteurs natifs.
I sympathize with my friend who says that she's only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert