Sentence examples of "quant à cela" in French

Select source language

Select target language

Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ? And why, pray tell, did you think I would agree to that?

Je ne suis pas en position de m'intéresser à cela. I am in no position to do anything about it.

Pouvez-vous répondre à cela ? Can you answer this?

Alors ça c'est réduit à cela. So it has come to this.

Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude. I have to stop that. It's a bad habit.

Il n'y a aucun but à cela ! There's no but about it!

Il y avait une bonne raison à cela. There was a good reason for this.

Nous réfléchirons à cela lorsque le moment arrivera. We'll think about it in due time.

Aucun entraînement ne peut nous préparer à cela. No amount of training can prepare you for this.

Veuillez faire quelque chose à cela, je vous prie. Please do something about it.

Cela fait trois ans qu'il est mort. It is three years since he died.

Est-ce cela ? Is that it?

Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.

Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ? Is college worth it?

Cela ne lui était jamais arrivé auparavant. That had not occurred to him before.

Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois. It's been a long time since we last saw each other.

Cela s'applique aussi à lui. That applies to him too.

Il a dit cela avec dignité. He said that with dignity.

Si cela devait arriver, que ferais-tu ? Should that happen, what will you do?

Il veut être fouetté pour avoir dit cela. He wants whipping for saying that.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download