Sentence examples of "quartier des condamnés à mort" in French

<>
Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau. There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.
Elle l'a battu à mort. She beat him to death.
Il a été condamné à mort par fusillade. He was sentenced to death by firing squad.
Nous gelâmes presque à mort. We almost froze to death.
Condamné à mort. Condemned to death.
La cour a condamné l'homme à mort par injection létale. The court condemned the man to death by lethal injection.
Les émeutiers frappèrent de nombreux policiers à mort. The rioters beat many policemen to death.
Cet homme devrait être condamné à mort. That man should be sentenced to death.
Une vieille femme a été brulée à mort. An old woman was burnt to death.
La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort. A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
L'accusé a été condamné à mort. The accused was sentenced to death.
Je combattrai à mort. I will fight to the death.
Elle fut témoin de sa mise à mort. She witnessed him being killed.
Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort. Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Tom a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro. Tom was stabbed to death by someone on the subway.
Elle le battit à mort. She beat him to death.
Il fut condamné à mort. He was sentenced to death.
Elle le battit à mort avec un club de golf. She beat him to death with a golf club.
Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité. The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Le juge l'a condamné à mort. The judge condemned him to death.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download