Sentence examples of "quatre vingt quatorze" in French

Select source language

Select target language

Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt. We believe the time of death was 2:20 p.m.

Je vous attends déjà depuis quatorze heures. I've been waiting for you since two o'clock.

Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard. Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.

Cette course de vingt kilomètres m'a vraiment lessivé. That twenty-kilometer run really wiped me out.

Ne va pas chercher midi à quatorze heures. Don't make a mountain out of a molehill.

La guerre a duré quatre ans. The war had lasted four years.

Ma famille a vécu ici pendant vingt ans. My family have lived here for twenty years.

Mon frère Jacques a quatorze ans. My brother Jacques is fourteen years old.

Il se rase quatre fois par semaine. He shaves four times a week.

Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard. We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.

Tom avait seulement treize ou quatorze ans à l'époque. Tom was only 13 or 14 at the time.

Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."

Il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans. He wrote this book at the age of twenty.

J'aurai quatorze ans demain. I will be fourteen years old tomorrow.

Si tu retranches quatre de dix, tu obtiens six. If you take four from ten, you have six.

Particulièrement au cours des vingt dernières années, le lien supposé entre des politiques de protection sociale avancées et l'échec économique dans les pays de l'Europe du Nord, semble mettre en évidence la difficulté à soutenir à la fois une complète protection sociale et une compétitivité internationale. Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

Mon frère a quitté l'école quand il avait quatorze ans. My brother left his school when he was fourteen years old.

Un carré a quatre côtés égaux. A square has four equal sides.

Il peut tout au plus payer vingt dollars. He can only pay twenty dollars at most.

Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme. Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download