Sentence examples of "quelqu'un" in French with translation "someone"

Select source language

Select target language

Translations: all393 someone207 somebody66 anyone39 anybody20 other translations61

show all

Regarde, quelqu'un t'appelle. Look, someone is calling you.

Quelqu'un fera ce travail. Someone will do that job.

Tu me rappeles quelqu'un. You remind me of someone.

Quelqu'un m'a cafté. Someone ratted me out.

Quelqu'un appelait mon nom. Someone was calling my name.

Quelqu'un m'a dénoncé. Someone ratted me out.

Quelqu'un est en train. Someone is coming.

Quelqu'un entra dans la pièce. Someone entered the room.

Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ? Why would someone do that?

Quelqu'un a éraflé ma voiture. Someone scratched my car.

Quelqu'un est à la porte. Someone is at the door.

Quelqu'un a demandé après vous. Someone asked for you.

J'ai entendu quelqu'un siffler. I heard someone whistle.

Quelqu'un doit sortir la poubelle. Someone needs to take the bin out.

Quelqu'un frappait à la porte. Someone knocked on the door.

Quelqu'un frappe à la porte. Someone is knocking on the door.

Quelqu'un a chargé sa boisson. Someone spiked her drink.

Quelqu'un doit payer la note. Someone has to pay the bill.

J'ai entendu quelqu'un crier. I heard someone scream.

J'ai entendu quelqu'un frapper. I heard someone knocking.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download