Sentence examples of "quitterai" in French

Select source language

Select target language

Translations: all213 leave166 quit40 go out5 check out of1 go away1

show all

Je ne te quitterai jamais. I'll never leave you.

Je quitterai Tokyo pour Osaka ce soir. I'll leave Tokyo for Osaka tonight.

Je vous promets que je ne vous quitterai jamais. I promise you I won't ever leave you.

Je te promets que je ne te quitterai jamais. I promise you I won't ever leave you.

Quoi qu'il advienne, je ne te quitterai jamais. Come what may, I will never leave you.

Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas. I believe in the power of the spirit and will never leave you.

Je quitterai cet endroit en essayant de ne pas faire tomber quoi que ce soit. I'll leave this place trying not to knock anything down.

Le train vient de quitter. The train just left.

Je veux quitter mon boulot. I wanna quit my job.

Sur ce, elle quitta la pièce. With this she went out of the room.

À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ? What time did she check out of the hotel?

Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis. He went away from home three years ago, and has never been heard of since.

Le bus quitta l'arrêt. The bus left the stop.

Elle a quitté l'entreprise. She quit the company.

Il quitta la pièce en silence. He silently went out of the room.

Tom quitte Kobe demain matin. Tom is leaving Kobe tomorrow morning.

Tu peux toujours quitter le boulot. You can always quit the job.

Ils ont quitté la chambre très silencieusement. They went out of the room very silently.

Ils quittent le Japon demain. They are leaving Japan tomorrow.

Comment puis-je quitter ce travail ? How can I quit this job?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download