Sentence examples of "règles d'équipement et ingénierie" in French

<>
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Voici les règles. Here are the rules.
Cela dérogeait aux règles du département de la police. This violated the rules of the police department.
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
On doit respecter les règles. One must observe the rules.
Pourrais-tu m'en expliquer les règles ? Would you please explain the rules to me?
Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue. The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Il a expliqué les règles en détail. He explained the rules in detail.
Il faut suivre les règles. One must follow the rules.
Il faut respecter les règles. You must keep to the rules.
IL n'y a point de règles sans exceptions. There are no rules without exceptions.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Nous avons besoin de règles ! We need rules!
Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive. Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges. When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
Pourriez-vous m'en expliquer les règles ? Would you please explain the rules to me?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download