Sentence examples of "régime basses calories" in French

<>
Les ramures qui portent le plus sont les plus basses. The boughs that bear most hang lowest.
Le corps transforme les calories superflues en graisse. The body converts extra calories into fat.
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques. The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Tom ne voulait pas accomplir leurs basses œuvres. Tom didn't want to do their dirty work.
Les nourritures à niveau élevé en calories sont mauvaises pour ma santé. High calorie foods are bad for my health.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Le corps transforme les calories en trop en graisse. The body converts extra calories into fat.
Elle fait suivre à son chien un régime sans viande. She feeds her dog a meat-free diet.
Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ? Which foods are rich in calories and which aren't?
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Tu prends plus de calories que nécessaire. You take more calories than are necessary.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ? Why don't you go on a diet?
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Elle fait un régime. She's dieting.
Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci. What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie. Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
Elle s'assure que sa famille ait un régime équilibré. She makes sure that her family eats a balanced diet.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download