Sentence examples of "répétant" in French with translation "repeat"

Select source language

Select target language

Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps. Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.

Elle répéta lentement son nom. She repeated her name slowly.

Elle a répété son nom lentement. She repeated her name slowly.

En règle générale, l'histoire se répète. Generally speaking, history repeats itself.

Voudrais-tu que je répète la question ? Would you like me to repeat the question?

Voudriez-vous que je répète la question ? Would you like me to repeat the question?

Il ne répéta la vérité à personne. He did not repeat the truth to anyone.

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ? Could you repeat that, please?

Le professeur nous a fait répéter le mot. The teacher made us repeat the word.

Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ? Could you please repeat it slowly?

Pourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ? Could you please repeat that?

À la fin du discours elle répéta le mot. At the end of the speech she repeated the word.

J'ai répété le mot plusieurs fois pour elle. I repeated the word several times for her.

Les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites. The die is cast. I repeat: The die is cast.

Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire. Your mother will repeat it to you as many times as necessary.

Il a répété en public ce que j'avais dit. He repeated in public what I had said.

Elle répétait encore et encore qu'elle était innocente du crime. She repeated over and over that she was innocent of the crime.

Je ne sais pas pourquoi je m'embête à me répéter. I don't know why I bother repeating myself.

Le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ? The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood?

Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ? How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download