Exemples d'utilisation de "répondre à ces exigences" en français

<>
Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Tu dois répondre à ces questions. You must answer these questions.
Ne te soumets pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Tu ne dois pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.
Tu ne dois pas céder à ces exigences. You must not give way to those demands.
Vous ne devez pas répondre à ces questions. You don't have to answer these questions.
Ne faites pas attention à ces garçons impolis. Don't take any notice of those rude boys.
Tommy ne savait pas répondre à la dernière question. Tommy couldn't answer the last question.
Ma mère m'avait préparé à ces mauvaises nouvelles. My mother prepared me for the bad news.
Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit. I may live alone but at least I don't have to answer to anyone.
Elle pâlit à ces mauvaises nouvelles. She blanched at the bad news.
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
Je serai heureux de répondre à votre question. I'll be happy to answer your question.
Les savants commencèrent à trouver les réponses à ces questions. Scientists began to find answers to these questions.
Seul toi peut répondre à cette question. Only you can answer the question.
Elle pâlit à ces nouvelles. She turned pale at the news.
Il ne put répondre à cette question. He could not answer that question.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux. It is questionable whether this data can be relied on.
Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi. You shouldn't talk back to your parents like that.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger