Ejemplos del uso de "révélés" en francés

<>
mostrar
De tels secrets finissent toujours par être révélés. Such secrets are always eventually revealed.
Ça s'est révélé vrai. It turned out to be true.
Elle lui révéla le secret. She revealed the secret to him.
Ce qu'il avait dit se révéla vrai. What he said turned out to be true.
Ce chercheur ne révèle pas la source de son financement. This researcher does not disclose the source of his funding.
La rumeur se révéla fausse. The rumor turned out to be false.
Lucie décida de révéler son amour. Lucy decided to reveal her love.
Ce qu'elle avait dit se révéla faux. What she said turned out to be false.
Sa supposition se révéla juste. His guess turned out to be right.
Elle lui a révélé le secret. She revealed the secret to him.
La rumeur se révéla fondée. The rumor turned out true.
Il lui a révélé son secret. He revealed the secret to her.
Il se révéla être son père. He turned out to be her father.
Le magazine révéla tous ses sombres secrets. The magazine revealed all his dirty secrets.
Son histoire se révéla être fausse. His story turned out to be false.
Il n'a pas révélé son secret. He didn't reveal his secret.
Son histoire s'est révélée être vraie. His story turned out true.
J'ai révélé la vérité à propos du sujet. I revealed the truth of the matter.
Son nouveau mari se révéla être un salaud. Her new husband turned out to be a snake in the grass.
Il était hésitant à révéler ce qu'il voulait vraiment dire. He was reluctant to reveal what he really meant.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR