Sentence examples of "rage de dents" in French

<>
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Il se plaint souvent de son mal de dents. He often complains that he has a toothache.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
Il n'avait presque pas de dents. He had few teeth.
J'ai un mal de dents atroce. I have a terrible toothache.
Il souffrait fréquemment de maux de dents. He often suffered from toothaches.
Mon mal de dents m'a empêché de dormir. A toothache deprived me of sleep.
Elle se rend chez le dentiste régulièrement, donc elle a rarement des maux de dents. She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Il souffrait souvent de maux de dents. He often suffered from toothache.
J'ai un violent mal de dents. I have a bad toothache.
Serrez les dents, s'il vous plaît. Bite together, please.
Il s'étouffait de rage. He choked with rage.
Mes dents de sagesse poussent. My wisdom teeth are coming in.
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui. In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
Il brûle de rage. He is burning with anger.
Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage. Give a dog a bad name and hang him.
J'ai serré les dents. I gritted my teeth
Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant. What’s amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download