Exemples d'utilisation de "rangée" en français

<>
afficher
J'ai quelques entrées pour la rangée 15. I have a few tickets in row 15.
La maisonnette était propre et bien rangée. The cottage was clean and tidy.
Ma sœur garde toujours sa chambre rangée. My sister always keeps her room clean.
Une belle femme était assise une rangée devant moi. A beautiful woman was seated one row in front of me.
S'il vous plait, gardez ma place dans cette rangée. Please keep my place in this line.
Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère. She put her CDs in a row on the shelf.
Si tu veux avoir une rangée, aie-la avec moi. If you want to have a row, have it with me.
Il regroupa les filles en trois rangées. He grouped the girls in three rows.
Le cottage était propre et bien rangé. The cottage was clean and tidy.
Il y a plein de bordel à ranger. There's a lot of mess to clear up.
C'était mon tour de ranger la chambre. It was my turn to straighten up the room.
Elle rangera bientôt cette vaisselle. She will soon clear away these dishes.
Tom s'est assis deux rangées devant moi. Tom sat two rows ahead of me.
Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite. We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Il y a plein de pagaille à ranger. There's a lot of mess to clear up.
Tom a passé une grosse partie de la matinée à ranger son bureau. Tom spent most of the morning straightening up his office.
Un canal coule entre deux rangées de maisons (entre deux rives). A canal flowed between two rows of houses.
La pièce était parfaitement rangée. The room was in a perfect order.
La chambre des enfants est mal rangée. The children's room is in bad order.
La machine à écrire est rangée au sous-sol. The typewriter is stored in the basement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger