Sentence examples of "rebord de fenêtre" in French

Select source language

Select target language

Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre. Where are the book and pencil? The book's on the table, and the pencil's on the windowsill.

Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre. When he came to he found himself lying in a small, windowless cell.

Le seuil d'une porte est semblable au rebord d'une fenêtre, mais est exactement la même chose que le pas d'une porte. The threshold of a door is akin to the sill of a window, but it is exactly the same as the sill of a door.

C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille. It was the window that Jack broke yesterday.

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés. A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window.

Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.

Elle le vit briser la fenêtre. She saw him break the window.

Il nie avoir cassé la fenêtre. He denies having broken the window.

La fille a brisé la fenêtre. The girl broke the window.

Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ? Excuse me, but may I open the window?

C'est lui qui a cassé la fenêtre hier. It was him that broke the window yesterday.

J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. I looked through the garage window; what I saw surprised me.

Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée. This is the window which was broken by the boy.

C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier. It was Jack that broke the window yesterday.

J'aimerais une table, à la fenêtre. I'd like a table by the window.

S'il te plaît ouvre la fenêtre. Can you open the window?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte? Did you leave the window open?

Veuillez m'excuser, mais voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ? Excuse me, but would you please open the window?

Qui a cassé cette fenêtre ? Who broke this window?

Ne laisse pas la fenêtre ouverte. Don't leave the window open.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download