Ejemplos del uso de "regardait" en francés

<>
mostrar
Allongé sur le dos il regardait le ciel. He was lying on his back, looking at the sky.
Elle regardait les feuilles mortes tomber. She was watching the dead leaves falling.
La nuit, elle regardait la lune. At night, she gazed at the moon.
Il s'asseyait et regardait la mer pendant des heures. He would sit and look at the sea for hours.
Un policier regardait les bras croisés. A policeman was watching it, with his arms crossed.
Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts. The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait. I was not conscious of a man looking at me.
Il regardait la télé toute la journée. He was watching television all day.
J'ai remarqué qu'un petit animal gris nous regardait. I noticed that a small gray animal was looking toward us.
Il regardait la scène sans grand intérêt. He was watching the scene with breathless interest.
Chaque fois que son mari me regardait, il me demandait presque: "Pourquoi êtes-vous venu ici ?". Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
Je me suis assuré que personne ne regardait. I made sure that no one was watching.
Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait. I wasn't conscious of anyone watching me.
Il ne regardait pas la télé à ce moment-là. He wasn't watching TV then.
Il regardait ceux qui rentraient et ressortaient de la maison. He watched those who went in and out of the house.
Elle regardait la télévision quand je suis rentré à la maison. She was watching TV when I came home.
Quand je suis arrivé à la maison, il regardait la télévision. When I came home, he was watching TV.
Il me regarda et aboya. He looked at me and barked.
Il regarda les garçons nager. He watched the boys swimming.
Connais-tu l'homme qui te regarde  ? Do you know the man gazing at you?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR