Sentence examples of "remplir de nouveau" in French

<>
Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important. Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir. Perhaps we will see each other again tonight.
Essaie de nouveau, je te prie. Please try again.
Il commande rarement quoi que ce soit de nouveau. He seldom orders anything new.
Les pourparlers de paix ont de nouveau échoué. The peace talks failed once again.
Essayez de nouveau. Try again.
Quelque chose dans cette maison l'a fait s'arrêter et l'examiner de nouveau. There was something about that house that made her stop and look again.
Sois de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Elle l'a fait de nouveau. She did it again.
J'espère que tu iras de nouveau mieux avant longtemps. I hope you will be quite well again before long.
Tout ceci est survenu auparavant et surviendra de nouveau. All that has happened before, and will happen again.
Après avoir été diplômée de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents durant trois ans. After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.
Soyez de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Après que ma jambe soit guérie, je serai de nouveau capable de me mouvoir. After my leg heals, I'll be able to move around again.
Elle est de nouveau elle-même. She is her old self again.
La ligne est de nouveau occupée. The line is busy again.
À sept heures je serai de nouveau là. At seven I'll be back.
Il ne s'écoula pas beaucoup de temps avant que nous nous rencontrassions de nouveau par hasard. It was not long before we met again by chance.
Les mini-jupes sont de nouveau à la mode. Mini-skirts are back in fashion again.
Comme je tournais la poignée du vilebrequin, le vieux tracteur s'ébranla de nouveau. As I turned the handle of the crankshaft, the old tractor sputtered to life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download