Sentence examples of "remporter" in French

<>
Translations: all32 win31 carry off1
show all
Tom espérait remporter le premier prix. Tom's hope was to win first prize.
Ted était sûr de remporter la partie. Ted was certain of winning the game.
Il va probablement remporter les prochaines élections. He is probably going to win the next elections.
Il a des chances de remporter le jeu. He is likely to win the game.
Il a des chances de remporter la partie. He is likely to win the game.
J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix. Never did I dream of winning first prize.
Je suis sûre de remporter le match de tennis. I am sure of winning the tennis match.
J'espère que tu vas réussir à remporter le prix. I hope you will succeed in winning the prize.
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.
Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile. American generals believed they could win an easy victory.
Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent. Winning a lottery is an easy way of making money.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche. As a team, we are disappointed. We should have won the game.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la partie. As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence. The odds were seemingly insurmountable but he overcame them to win the presidency.
Nous avons remporté le bronze. We won the bronze medal.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs. He carried off the first prize at the chess tournament.
Il a remporté le troisième prix. He won the third prize.
Notre équipe a remporté le tournoi intercollégial. Our team won in the intercollegiate tournament.
Ils ont remporté la médaille d'argent. They won the silver medal.
Elle défia les probabilités et remporta la loterie. She beat the odds and won the lottery.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download