Beispiele für die Verwendung von "rencontrée" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle540 meet517 encounter13 come across4 run into4 andere Übersetzungen2

einblenden

Je l'ai rencontrée accidentellement. I met her by accident.

L'as-tu déjà rencontrée ? Have you already met her?

Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.

Je l'ai rencontrée par hasard. I met her by chance.

Je l'ai rencontrée dans la rue. I met her on the street.

Je l'ai rencontrée tard dans la soirée. I met her late in the evening.

Je l'ai rencontrée sur le campus hier. I met her on campus yesterday.

Où penses-tu que je l'ai rencontrée ? Where do you think I met her?

Je l'ai incidemment rencontrée à la gare. I met her at the station by accident.

Je l'ai rencontrée il y a une heure. I met her an hour ago.

Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.

J'étais vraiment jeune lorsque je t'ai rencontrée. I was really young when I met you.

Je l'avais rencontrée à de nombreuses reprises auparavant. I had met her many times before then.

Je l'ai rencontrée par hasard dans le train. I met her by chance on a train.

J'aime la fille que j'ai rencontrée hier. I love the girl I met yesterday.

Je l'ai rencontrée à la gare de Tokyo. I met her at Tokyo Station.

Je ne me souvenais pas l'avoir jamais rencontrée. I couldn't remember ever having met her.

Il dit qu'il l'avait rencontrée la veille. He said that he had met her on the previous day.

Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école. I met her on my way to school.

Il l'a rencontrée quand il était aux États-Unis. He met her while in the U.S.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen