Sentence examples of "rencontrer" in French

<>
Elle fut heureuse de le rencontrer. She felt happy to see him.
Je suis impatient de vous rencontrer. I am looking forward to seeing you.
Je suis enchanté de vous rencontrer. I'm glad to see you.
Je ne pensais jamais te rencontrer ici. Never did I expect to see you here.
Je devais rencontrer quelqu'un pour affaire. I had to see someone on business.
Je te prie d'aller le rencontrer. I entreat you to go and see him.
Je ne veux absolument pas le rencontrer. I don't want to see him at all.
Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau. Nice to see you.
Puis-je vous rencontrer demain à 10 heures ? Can I see you at ten tomorrow?
Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer. He's very shy. He says he wants to see you.
Je n'aurais jamais cru la rencontrer dans un tel endroit. Never did I expect to see her in such a place.
Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours. We must get together for a drink some time.
Mon nouvel emploi me laisse peu de temps pour rencontrer des gens. My new job leaves me little time to socialize.
Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ? How can I make the deadline for this document?
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi. The decision whether I should see her is mine alone.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine. In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent. It is still difficult for me to talk about abstract topics such as the economy or philosophy, because those are not very familiar words for me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.