Sentence examples of "rencontres" in French with translation "meet"

<>
show all
Il faut que tu le rencontres. You must meet with him.
Il faut que tu la rencontres. You must meet with her.
Je voudrais que tu rencontres mes parents. I want you to meet my parents.
Je veux que tu rencontres mon cousin. I want you to meet my cousin.
J'aimerais que tu rencontres mes parents. I would like you to meet my parents.
Tatoeba : parce que tu ne rencontres pas assez de Français. Tatoeba: Because you can't meet enough frenchies.
Il y a quelqu'un que j'aimerais que tu rencontres. There's someone I'd like you to meet.
Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentive à la distance à laquelle tu te tiens d'elle. When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentif à la distance à laquelle tu te tiens d'elle. When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentive à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
Je le rencontre au club. I meet him at the club.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Je le rencontre vendredi prochain. I am meeting him next Friday.
Il rencontra un obstacle imprévu. He met an unexpected obstacle.
Un jour, je le rencontrai. One day I met him.
Je le rencontrai en janvier. I met him in January.
Je ne le rencontrai jamais. I've never met him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download