Sentence examples of "responsable de la restauration" in French

<>
Consommer de la restauration rapide est mauvais pour la santé. Eating fast food is bad for your health.
Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père. He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
L'instituteur est responsable de la classe de troisième année. The teacher is in charge of the third-year class.
Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année. Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers. A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ? Is the GOP to blame for the current economic crisis?
La restauration rapide peut créer la dépendance. Fast food can be addictive.
Ce n'est pas seulement toi qui es responsable de cela, mais moi aussi. Not only you but I am responsible for it.
« Est-ce de l'arabe ? » « Non, c'est du ouïghour — une langue parlée dans le Nord-Ouest de la Chine. » "Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Elle le rendit responsable de tous ses problèmes. She blamed him for all her problems.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Elle l'a rendu responsable de tous ses problèmes. She blamed him for all her problems.
L'étude de la philosophie relève des humanités. The study of philosophy belongs to the humanities.
Êtes-vous responsable de cette pagaille ? Are you responsible for this mess?
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Tu es responsable de ce que tu as fait. You are responsible for what you have done.
Il y avait de belles fleurs au bureau de la réception. There were beautiful flowers on the reception desk.
Je ne suis pas responsable de ce que Tom a fait. I'm not responsible for what Tom did.
Votre dissertation anglaise est au-dessus de la moyenne. Your English composition is above the average.
Je suis celui qui est responsable de l'accident. I'm the one responsible for the accident.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.