Sentence examples of "ressemble" in French

<>
Elle ressemble à sa mère. She takes after her mother.
Ça ressemble à un rêve. It sounds like a dream.
Maintenant ça y ressemble davantage. Now this is more like it.
Qui se ressemble s'assemble. Birds of a feather flock together.
Celui-ci ressemble à celui-là. This one is similar to that one.
Cette fille ressemble à un garçon. That girl looks boyish.
Il ressemble exactement à sa mère. He looks just like his mother.
Ce bébé ressemble à sa mère. The baby takes after his mother.
Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur. Kazuko really takes after her sister.
Cette école ressemble vraiment à une prison. That school looks just like a prison.
C'est quelque chose qui ressemble à une balle. It is something like a ball.
Ça ne lui ressemble pas de dire des choses pareilles It's below her to say such a thing.
Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère. I don't think she takes after her mother.
Pourquoi est-ce qu'un corbeau ressemble à un pupitre ? Why is a raven like a writing-desk?
Ce portrait est bien réalisé. Ça ressemble tout à fait à maman. This painting is nicely done. It looks just like Mom.
À son menton, on peut voir qu'il ressemble à son père. You can see from his chin that takes after his father.
Vous pourriez au moins tâcher d'être un peu plus poli, même si ça ne vous ressemble pas. You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.
Vous vous souvenez des « Fous du volant » ? Regardez la primaire aux États-Unis d'Amérique, ça y ressemble drôlement ! Remember "Wacky Races"? Watch the US primary, it's its spitting image!
Elle m'a dit que si je n'arrête pas de fumer, elle va me larguer. Ça ressemble à ultimatum, selon moi ! She told me that if I don't stop smoking she's going to dump me. Sounds like an ultimatum to me!
J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ? I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.