Sentence examples of "reste" in French with translation "have"

<>
show all
Je reste simplement sans voix. I have no words.
Il vous reste des tickets ? Do you have any tickets left?
Il nous reste à chercher l'hameçon. We still have to look for the hook.
Il nous reste encore beaucoup de temps. We still have plenty of time left.
Il me reste encore des choses à faire. I still have things left to do.
Nous avons encore beaucoup de nourriture de reste. We still have a lot of food left.
Nous n'avons pas d'argent de reste. We have no spare money.
Il ne te reste que dix secondes à vivre. You have ten seconds left to live.
Je n'ai presque plus d'argent de reste. I have hardly any money left.
Il ne nous reste qu'à repousser notre départ. We are left with having to postpone our departure.
Il nous reste cinq jours avant les vacances d'été. We have five days to go before the summer vacation.
Avez-vous entendu des nouvelles du reste de l'équipe ? Have you heard from the rest of the team?
As-tu entendu des nouvelles du reste de l'équipe ? Have you heard from the rest of the team?
Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six. If you take four from ten, you have six.
J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus. I have so much work that I will stay for one more hour.
Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ? May I have some more tea if there is any in the pot?
Tu devrais passer les moindres moments qu'il te reste avec tes amis. You should spend what little time you have left with your friends.
On devrait passer les moindres moments qu'il nous reste avec nos amis. You should spend what little time you have left with your friends.
Vous devriez passer les moindres moments qu'il vous reste avec vos amis. You should spend what little time you have left with your friends.
J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi. I have done the best I could to help you. The rest is up to you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download