Sentence examples of "rester à l'ombre" in French

Select source language

Select target language

Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.

J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien. I'd rather stay home if it's all the same to you.

Je préférerais rester à la maison qu'aller seul. I'd rather stay home than go alone.

Je préférerais rester à la maison. I would rather stay at home.

Je vais rester à Kyôto avec ma tante. I am going to stay with my aunt in Kyoto.

Tu ferais mieux de rester à la maison. You'd be better off staying home.

Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur. It was too nice a day to stay inside.

Veux-tu sortir ou rester à la maison ? Les deux me vont. Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.

Ce serait mieux de rester à la maison avec le temps qu'il fait. You'd better stay at home rather than go out on such a day.

J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui. I feel like going out rather than staying at home today.

Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?

Il y a trop de soleil pour rester à l'intérieur. It's too sunny to stay inside.

Vous n'êtes pas obligés de rester à l'hôpital. You don't have to stay in the hospital.

Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière. He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.

Combien de temps comptez-vous rester à Oxford ? How long are you going to stay in Oxford?

Je préfère encore rester à la maison plutôt que de sortir. I would rather stay at home than go out.

Il doit rester à l’hôpital pendant une semaine. He must stay in the hospital for a week.

Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ? How much longer will I have to stay in the hospital?

J'envisage de rester à l'hôtel Hillside. I'm planning to stay at the Hillside Hotel.

C'est ennuyeux de rester à la maison. It's boring to stay at home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download