Sentence examples of "rester conforme" in French

Select source language

Select target language

C'est la copie conforme de son père. He's a carbon copy of his father.

Rester à la maison est ennuyeux. Staying at home is boring.

Google Translate n'est pas assez bon pour Ubuntu. De plus ce n'est pas conforme à la politique d'Ubuntu. Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.

Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ? How can you just stand there and do nothing while your countrymen are slaughtered?

Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier. Some young Japanese people prefer being single to being married.

Tu peux rester jusqu'à ce soir. You can stay till tonight.

Elle lui conseilla de rester chez lui. She advised him that he should stay at home.

Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence. You may stay here as long as you keep quiet.

J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien. I'd rather stay home if it's all the same to you.

Je vais rester avec mon oncle à Kyoto. I'm going to stay with my uncle in Kyoto.

Je préférerais rester à la maison qu'aller seul. I'd rather stay home than go alone.

Tu peux rester ici aussi longtemps que tu restes tranquille. You can stay here as long as you keep quiet.

Elle l'a supplié de rester. She pleaded with him to stay.

La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. The line is busy now. Please hold the line.

Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. You can stay here as long as you don't make any noise.

Je préférerais rester à la maison. I would rather stay at home.

Veuillez rester assise. Please remain seated.

Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ? How long do you plan to stay in this country?

Veuillez rester assises. Please remain seated.

Je vais rester à Kyôto avec ma tante. I am going to stay with my aunt in Kyoto.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download