Sentence examples of "retirer bénéfice" in French

<>
On lui a accordé le bénéfice du doute. He was given the benefit of the doubt.
Ils furent forcés de se retirer. They were forced to withdraw.
Il a mis toute sa richesse au bénéfice des pauvres. He used all his wealth for the benefit of the poor.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Donne-lui le bénéfice du doute. Give him the benefit of the doubt.
Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères. One store decided to pull the controversial CD from its shelves.
Une partie des recettes ira au bénéfice des enfants handicapés. A portion of the proceeds will go to benefit children with disabilities.
Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent. Many people use ATMs to withdraw money.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice. At best we can only hope for a small profit.
Veuillez retirer vos chaussettes. Take off your socks, please.
L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
Je dois retirer un peu de liquide à la banque. I have to withdraw some cash from the bank.
Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison. Please remove your shoes before entering the house.
Je dois aller retirer de l'argent. I have to take some money out of the bank.
S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle. Please help me take this lid off.
J'allai à la banque pour retirer de l'argent. I went to the bank to take out money.
Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit. You cannot take back what you have said.
Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Tell these people to move away, so that the helicopter can land.
On ne devrait pas retirer son chapeau à un fou. One shouldn't take the hat away from a fool.
Tu ne peux pas retirer ce que tu as dit. You cannot take back what you have said.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download