Sentence examples of "retomber amoureux" in French

Select source language

Select target language

Je n'en suis pas amoureux. I don't love her.

Et c'est ainsi que tout finit par retomber sur les épaules de Mai. And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.

Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée. The lovers fell into each other's arms every chance they got.

Les malédictions finissent toujours par retomber sur celui qui les a proférées. Curses, like chickens, come home to roost.

C'est la ruelle aux amoureux. This is the lover's lane.

Elle a peur de retomber malade. She is afraid of falling ill again.

Être amoureux et être marié sont deux choses différentes. Falling in love is one thing; getting married is another.

Elle écoutait les Beatles et s'est tellement laissée emporter qu'elle a manqué son rendez-vous amoureux avec lui. She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.

Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureux ? How can I tell if I'm really in love?

Les deux amoureux qui se sont enfuis ont été crucifiés. The two lovers who eloped were crucified.

Les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé. The two lovers sat face to face, drinking tea.

Je suis amoureux de toi. I'm in love with you.

Suis-je tombé amoureux d'elle ? Is this love?

Celui qui est amoureux de soi a au moins l'avantage de ne point avoir trop de rivaux. He who is enamored of himself will at least have the advantage of being inconvenienced by few rivals.

Je suis amoureux d'elle. I'm in love with her.

Il est amoureux de sa beauté. He is enamored of her beauty.

Je suis un amoureux du beau. I am a lover of the beautiful.

C'est la ruelle des amoureux. This is the lover's lane.

Quelque chose dans son visage me rappelle réellement un de mes anciens amoureux. Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.

Nous sommes des amoureux du beau. We are lovers of the beautiful.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download