Sentence examples of "retour dans les pieds" in French

<>
Il sera de retour dans une seconde. He will be back in a second.
Il n'a pas les pieds sur terre. He doesn't have his feet on the ground.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers. In the woods, she met with two strangers.
Il sera de retour dans quelques jours. He will be back in a few days.
Les corps étaient ligotés par les pieds et les mains. The bodies were tied by their feet and hands.
L'uranium doit être enrichi avant d'être utilisé dans les armes nucléaires. Uranium has to be enriched before it can be used in nuclear weapons.
Je serais de retour dans deux semaines. I will be back in two week's time.
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
Il m'a collé un coup de pied dans les roubignoles. He kicked me in the balls.
Je serai de retour dans une heure. I will be back in an hour.
Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds. According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux. Next thing you know, you'll be in the papers.
Elle sera de retour dans moins de dix minutes. She will be back in less than ten minutes.
Elles ont les pieds sales. Their feet are dirty.
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Il sera de retour dans un jour ou deux. He will be back in a day or two.
Lave-toi les pieds. Wash your feet.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux. Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
Il sera de retour dans une heure. He will be back in an hour.
Arrête de me casser les pieds ! Stop bugging me!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download