Sentence examples of "rideaux" in French

<>
Translations: all18 curtain17 other translations1
show all
Les rideaux étaient grands ouverts. The curtains were all open.
J'ai choisi le vert pour les rideaux. I have settled on green for the curtains.
Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait. When I opened the curtains, it was snowing.
Les rideaux et les tapis ont été changés. Curtains and carpets were renewed.
Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux. She put up the new curtains today.
Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement. If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
On trouve les acariens domestiques dans les matelas, tapis, rideaux et meubles rembourrés. House dust mites can be found in mattresses, carpets, curtains and stuffed furniture.
Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés. I can't see in because the curtains are closed.
Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible. Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible.
Puis-je tirer le rideau ? May I draw the curtains?
Cachons-nous derrière le rideau. Let's hide behind the curtain.
Un chat apparut de derrière le rideau. A cat appeared from behind the curtain.
Un rideau de brume nous obstruait la vue. A curtain of mist blocked our view.
Je sais que vous vous cachez derrière le rideau. I know you are hiding yourself behind the curtain.
J'attendais le lever de rideau le coeur palpitant. I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
La silhouette d'une jeune fille apparut sur le rideau. A silhouette of a girl appeared on the curtain.
Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu. A green carpet will not go with this blue curtain.
"Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça." "I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download