Sentence examples of "risque calculé" in French

Select source language

Select target language

Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.

George a calculé le coût du voyage. George calculated the cost of the trip.

Pourquoi encourir le risque ? Why take the risk?

J'ai calculé que cela coûtera 300 dollars. I calculated that it would cost 300 dollars.

Quoi qu'il arrive, je prendrai le risque. Anyway, I'll take a chance.

Avez-vous calculé le coût ? Have you figured out the cost?

Je ne veux pas courir le risque de le perdre. I don't want to risk losing it.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.

Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque. Taking a bath in this lake is not without risk.

As-tu calculé le coût ? Have you figured out the cost?

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations. When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.

Bien calculé ! Nice timing.

Ne risque rien en insultant ton patron. Don't risk insulting your boss.

Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.

Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance. You're running a big risk in trusting him.

Il a sauvé le bébé au risque de sa vie. He saved the baby at the cost of his life.

On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque. You can't accomplish anything without taking a risk.

J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie. I was determined to help her at the risk of my life.

On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.

Même si cela comporte un risque, il est minime. There is little, if any, risk in this matter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download