Ejemplos del uso de "roman de science fiction" en francés

<>
Ce roman de science-fiction est très intéressant. This science-fiction novel is very interesting.
Je préfère la science fiction. I like science fiction better.
Dans les années soixante-dix, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national. In the 1970’s the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum" from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation CBC, showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction. He expressed it in the form of fiction.
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Il aime la science. He is keen on science.
Les romans de fiction se vendent mieux que la réalité. En fait, la réalité ne se vend pas du tout. Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
Le roman a été publié après sa mort. The novel was published after his death.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains. Science has discovered that there are five types of human beings.
Werner Herzog réalise de remarquables films documentaires et de fiction. Werner Herzog makes outstanding documentaries and feature films.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. This novel was written by a famous American writer.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation. Modern civilization is founded on science and education.
Il préfère la poésie à la fiction. He prefers poetry to fiction.
Je ne comprends rien à son roman. His novel is beyond my comprehension.
L'astronomie n'est en rien une nouvelle science. Astronomy is by no means a new science.
La réalité est plus étrange que la fiction. Fact is stranger than fiction.
Je me souviens avoir lu ce roman auparavant. I remember reading this novel before.
Mais une collection de faits n'est pas plus de la science qu'un dictionnaire n'est de la poésie. But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Tout le réel pour moi n'est qu'une fiction. The real is for me, but fiction.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. This is by far the most interesting of all his novels.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR