Sentence examples of "rude épreuve" in French

<>
La méthode était rude mais efficace. The method was crude, but very effective.
Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.
D'une certaine manière, ça a été une rude journée. Somehow it's been a rough day.
J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.
Les récoltes furent dévastées par un hiver rude. The crop was blasted by the severe winter.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude. A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver. We are all but ready for the cold winter.
à toute épreuve foolproof
Ma recherche d'emploi s'avère plutôt rude. Je n'ai aucune relation. My job search is really going rough. I don't have any connections.
Dans l'ensemble, le Canada a un rude climat. On the whole, Canada has a severe climate.
Ce jeune aux cheveux longs est rude. That long-haired youth is rude.
Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry. We had a rough crossing on an old ferry.
La mer est une rude maîtresse. The sea is a harsh mistress.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download