Sentence examples of "séparée" in French

<>
show all
La France est séparée de l'Espagne par les Pyrénées. France is separated from Spain by the Pyrenees.
La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche. Britain is separated from the Continent by the Channel.
Nous aimerions des notes séparées. We'd like separate checks.
Il doit se séparer de sa maison. He had to part with his house.
Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.
Tom se sépara de Marie. Tom split up with Mary.
On ne peut séparer langue et culture. You can't separate language from culture.
Elle va se séparer de son petit ami. She is going to part from her boyfriend.
J'ai l'intention de me séparer d'elle. I plan to break up with her.
Nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière. The two of us split up last year.
La Manche sépare la France de l'Angleterre. The English Channel separates England and France.
Je dois me séparer de mes vieux meubles. I have to part with my old furniture.
John et Mary se sont séparés la semaine dernière. John and Mary broke up last week.
La classe était trop grande alors nous nous sommes séparés en deux groupes plus petits. The class was too big so we split up into two smaller groups.
Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises. Farmers separate good apples from bad ones.
Il ne voulait pas se séparer de sa maison. He didn't want to part with his house.
Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider. He is broke up with his girlfriend, that is why he often tries to kill himself.
Nous devons séparer la politique de la religion. We must separate politics from religion.
Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme. They parted with a firm handshake.
Il n'aimait être séparé de sa famille. He didn't like being separated from his family.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download