Sentence examples of "s'agisse" in French with translation "be"

Select source language

Select target language

Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ? Do you think this is some kind of game?

Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure. Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.

Il ne s'agit pas d'argent. This is not about money.

Il ne s'agit pas d'un jeu. This isn't a game.

Il ne s'agit plus alors de justice. It is then no longer justice.

Il est convaincu qu'il s'agit de curry. He is sure of it being curry.

Pouvez-vous me dire de quoi il s'agit ? Can you tell me what this is?

Peux-tu me dire de quoi il s'agit ? Can you tell me what this is?

Veux-tu me dire ce dont il s'agit ? Do you want to tell me what this is?

Voulez-vous me dire ce dont il s'agit ? Do you want to tell me what this is?

Il est impératif que vous agissiez sur le champ. It is imperative for you to act at once.

Penses-tu qu'il s'agit d'une sorte de jeu ? Do you think this is some kind of game?

Il ne s'agit de rien d'autre que de xénophobie. This is nothing more than xenophobia.

S'il s'agit d'une trahison, tirez-en le meilleur parti. If this be treason, make the most of it.

Le problème est qu'il s'agit d'un circuit en série là. The problem is that that circuit is in series.

S'il s'agit d'une trahison, tire-s-en le meilleur parti. If this be treason, make the most of it.

Mon mari est un expert dès qu'il s'agit de cuisiner chinois. My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.

Si vous agissez comme un idiot, alors vous allez être traité comme tel. If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.

Il n'a pas son égal quand il s'agit de critiquer les autres. He is second to none when it comes to finding fault with others.

Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques. Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download