Sentence examples of "s'allongea" in French

<>
Translations: all19 lie18 other translations1
show all
Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea. He went into the next room and lay down.
Il est allongé sur le canapé. He is lying on the sofa.
Était-il allongé sur le dos ? Was he lying on his back?
Il était allongé sur le dos. He was lying on his back.
Kyoko est allongée dans l'herbe. Kyoko is lying on the grass.
Kate était allongée les yeux ouverts. Kate was lying with her eyes open.
Nous sommes allongés dans l'herbe. We lay on the grass.
Je me suis allongé sur mon lit. I lay on my bed.
Je me suis allongé pour me reposer. I lay down to rest.
La princesse est allongée, les yeux clos. The princess lay with her eyes closed.
Je m'allonge souvent dans l'herbe. I sometimes lie on the grass.
Je l'ai trouvé allongé sur le lit. I found him lying on the bed.
Allongé sur le dos il regardait le ciel. He was lying on his back, looking at the sky.
Il était allongé sur le dos sur le lit. He lay on his back on the bed.
Le garçon était allongé en train d'écouter la radio. The boy lay listening to the radio.
Elle est restée allongée, éveillée, à penser à lui pendant des heures. She lay awake for hours thinking about him.
Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud. There is nothing as relaxing as lying in a hot bath.
Elle s'allongea sur l'herbe. She laid herself on the grass.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download