Sentence examples of "s'arrêter" in French with translation "stop"

<>
show all
Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Tom wanted to stop and think.
Pourquoi s'arrêter à un baiser ? Why stop at a kiss?
Si seulement la pluie pouvait s'arrêter ! If only the rain would stop!
Le policier lui intima de s'arrêter. The policeman signaled him to stop.
Il va bientôt s'arrêter de pleuvoir. It will stop raining soon.
Le policier leur a ordonné de s'arrêter. The policeman commanded them to stop.
Inattentif, le conducteur ne put s'arrêter à temps. Not being watchful, the driver failed to stop in time.
La pluie vient de s'arrêter. Nous pouvons partir. The rain just stopped. We can leave.
Il tendit le bras pour faire s'arrêter un taxi. He raised his hand in order that the taxi might stop.
Au lieu de s'arrêter, la pluie a repris de plus belle. Instead of stopping, the rain increased.
Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter. He hurried past me without stopping to speak.
Quelque chose dans cette maison l'a fait s'arrêter et l'examiner de nouveau. There was something about that house that made her stop and look again.
"Est-ce qu'il va bientôt s'arrêter de pleuvoir ?" "J'ai bien peur que non." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
À l'aide d'une lampe-torche, le policier fit signe à la voiture de s'arrêter. Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop.
On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins. You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
Eriko travailla si longtemps et si fort, sans s'arrêter pour manger, que j'eus peur qu'elle ne défaille (s'évanouisse). Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
Il a arrêté de fumer. He stopped smoking.
Elle a arrêté de fumer. She stopped smoking.
Père a arrêté de boire. Father stopped drinking.
Bill a arrêté de fumer. Bill stopped smoking.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download