Sentence examples of "s'esquinter yeux à lire" in French

Select source language

Select target language

Les frères et sœurs s'arrachent les yeux à propos du domaine que leur père leur a légué dans son testament. The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.

Elle arrive même à lire ce kanji difficile. She can read even this difficult a kanji.

As-tu quelque chose à lire ? Do you have anything to read?

Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives. He would sit for hours reading detective stories.

Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtée. Start reading where you left off.

Je lui donnais une bande dessinée à lire. I gave her a comic book to read.

Elle trouvait du plaisir à lire. She found pleasure in reading.

J'ai passé la journée entière à lire le roman. I spent the whole day in reading the novel.

J'ai passé dimanche dernier à lire un roman. I spent last Sunday reading a novel.

On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille. Every boy and girl is taught to read and write.

Elle l'a conseillé sur les livres à lire. She advised him on what books to read.

Commence à lire là où tu t'es arrêté. Start reading where you left off.

C'est peut-être parce que je suis myope, mais je n'arrive pas à lire ou à écrire si mon bureau n'est pas dans un endroit illuminé. It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible. She spends a little time each day reading the Bible.

J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir. I spent yesterday reading instead of going out.

C'est un livre à lire. This is a book to read.

Commence à lire où tu t'es arrêté. Start reading where you left off.

Il passa la soirée à lire. He spent the evening reading.

Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire. There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.

Se retrouvant seul, il commença à lire un livre. Left alone, he began to read a book.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download