Sentence examples of "se casser la tête" in French

<>
Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre. We restrained the boy from breaking the window.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre. A hammer was used to break the window.
Ça peut te coûter la tête. It could cost you your head.
Il faut casser la serrure. The lock must be broken.
Il a mal à la tête. He's got a headache.
Elle a fait exprès de casser la vitre. She broke the window on purpose.
Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes. She turned her head away, lest he should see her tears.
Il a fait exprès de casser la fenêtre. He broke the window on purpose.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
T'as volé mon vélo, et maintenant je vais te casser la gueule. You stole my bike, and now I'm going to break your face.
Il m'arrachera la tête. He'll rip my head off.
Il a accepté ma présence d'un signe de la tête. He acknowledged my presence with a nod.
J'ai la tête lourde. I feel heavy in the head.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première. The boy next door fell head first from a tree.
Mettez-vous bien cela dans la tête ! Put that in your pipe and smoke it!
Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation. He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
Il fut étourdi par un coup sur la tête. He was dazed by a blow to the head.
Comme une poule dont la tête est coupée. Like a chook with its head cut off.
Perdez-vous la tête ? Are you losing your mind?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download