Sentence examples of "se casser les dents" in French

<>
Arrête de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Serrez les dents, s'il vous plaît. Bite together, please.
Arrêtez de me casser les pieds ! Stop bugging me!
L'homme se brosse les dents. The man brushes his teeth.
Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé. He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved.
J'ai serré les dents. I gritted my teeth
Te brosses-tu correctement les dents ? Are you brushing your teeth properly?
Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X. Dentists examine teeth with x-rays.
Lave-toi les dents avant d'aller te coucher. Brush your teeth before going to bed.
Je me brosse les dents avant d'aller au lit. I always brush my teeth before I go to bed.
Serre les dents, je te prie. Clench your teeth, please.
Cet homme se lave les dents. This man brushes his teeth.
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
J'ai les dents du fond qui baignent... My dinner just came back up to say hello.
Est-ce que vous vous brossez bien les dents ? Are you brushing your teeth properly?
Elle a dit qu'elle se brosse les dents tous les matins. She said that she brushes her teeth every morning.
Je me brosse les dents avec une brosse à dents. I brush my teeth with a toothbrush.
Je me brosse les dents après les repas. I brush my teeth clean after meals.
J'aimerais qu'on lui redresse les dents. I'd like to have her teeth straightened.
Il faut que tu te brosses les dents avant de dormir. You are to clean your teeth before you go to bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download