Exemples d'utilisation de "se couper l'élan" en français

<>
Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs. It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Je dois bientôt me faire couper les cheveux. Soon I have to go get a haircut.
Elle s'est fait couper les cheveux parce qu'elle aimait les cheveux plus courts, non parce qu'elle a perdu son amour. She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
Il se fait couper les cheveux une fois par mois. He has his hair cut once a month.
Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ? What natural foods help curb the appetite?
Donne-moi un couteau pour couper ce fil. Give me a knife to cut this string with.
Je viens de me couper le doigt. I just cut my finger.
Comment voulez-vous vous faire couper les cheveux ? How do you want your hair cut?
Tu devrais aller te faire couper les cheveux. You should go and have your hair cut.
John et Sue décidèrent enfin de couper la pomme en moitiés. At last, John and Sue decided to cut the apple into halves.
Il se fait couper les cheveux trois fois par mois. He gets a haircut three times a month.
Où vous êtes-vous fait couper les cheveux ? Where did you get your hair cut?
Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui aurait jamais permis. She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
À toi de couper ! Your turn to split!
N'oubliez pas de couper le gaz avant de sortir. Don't forget to turn off the gas before going out.
Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts. If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison. Don't forget to turn off the gas before leaving the house.
Elle lui fit couper du bois. She set him to chopping wood.
Je me suis fait couper les cheveux chez un barbier. I had my hair cut at a barber's shop.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger