Sentence examples of "se dresser sur tes ergots" in French

<>
Sois sur tes gardes concernant les pickpockets. Be on your guard against pickpockets.
je t'embrasse très tendrement sur tes lèvres I kiss you tenderly on your lips
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop. Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Essuie tes pieds sur le tapis. Wipe your shoes on the mat.
C'est tellement bon quand tu fais courir tes ongles sur mon dos. It feels so good when you run your fingernails over my back.
Ne pose pas tes livres sur la table. Don't park your books on the table.
Tes bandes dessinées sont sur l'étagère. Your comic books are on the shelf.
Tu devrais te dresser et parler. You should stand up to speak.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Enlève la poussière de tes chaussures. Brush off the dust from your shoes.
Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite. My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Ma mère m'a demandé de dresser la table. My mother asked me to set the table.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
De qui était l'idée de dresser la tente ici ? Whose idea was it to pitch the tent here?
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
N'importune pas tes parents avec une chose aussi futile. Don't bother your parents with such a trivial thing.
Vous devriez vous dresser et parler. You should stand up to speak.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download