Sentence examples of "se dresser sur vos ergots" in French

<>
Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes. A tsunami is coming, so please be on the alert.
Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages. Please stick this label to your baggage.
Avant de commencer vos achats sur ce magasin en ligne, veuillez vous familiariser avec le règlement du magasin. Before beginning to shop at this online store please familiarize yourself with these store policies.
Veuillez placer vos bagages sur cette balance. Please put your baggage on this scale.
Quelles sont vos réflexions sur l'entreprise ? What are your thoughts on the company?
On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
J'ai vu votre nom et vos publications sur un forum en anglais et j'ai pris la liberté de lire votre profil. I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
« Où sont vos livres ? » « Ils sont sur le bureau. » "Where are your books?" "They are on the desk."
Vos efforts seront récompensés sur le long terme. Your effort will be rewarded in the long run.
J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves. I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams.
Tu devrais te dresser et parler. You should stand up to speak.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas. Take your time when you eat meals.
Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite. My leg's gone to sleep, so I don't think I can stand up right away.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Je suis désolé de décevoir vos plans. I'm sorry to upset your plans.
Ma mère m'a demandé de dresser la table. My mother asked me to set the table.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
Vos pieds vous conduiront là où est votre cœur. Your feet will lead you to where your heart is.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download