Sentence examples of "se faire baisser les yeux" in French

<>
Le gouvernement a explicitement annoncé son intention de baisser les impôts. The government explicitly declared its intention to lower taxes.
Se faire du souci ne fait jamais de bien. Worrying never does you any good.
Elle a les yeux bleus. She has blue eyes.
On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle. They say that beet juice can lower blood pressure.
Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux. Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
Les yeux me font mal. My eyes are sore.
Il manqua de justesse de se faire renverser. He narrowly escaped being run over.
Pourrais-tu fermer les yeux là-dessus pour cette fois ? Could you please overlook it this time?
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Le maire se couvrit les yeux de sa main. The mayor screened his eyes with his hand.
L'orateur n'a pas pu se faire entendre. The speaker couldn't make himself heard.
Il a essayé en vain de m'ouvrir les yeux. He tried in vain to pull the wool over my eyes.
Tu éviteras à ton père de se faire beaucoup de soucis, simplement en lui écrivant une lettre You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
Lorsqu'elle ouvrit les yeux, je fus la première personne qu'elle vit. When she opened her eyes I was the first person she saw.
Arrivait-elle à se faire comprendre en français à Paris ? Could she make herself understood in French in Paris?
J'ai fermé les yeux pour me calmer. I closed my eyes to calm down.
L'orateur ne pouvait se faire entendre. The speaker couldn't make himself heard.
Il leva les yeux vers le ciel. He looked up at the sky.
Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Ouvrez les yeux. Open your eyes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download