Sentence examples of "se faire un mauvais coup" in French

<>
Il a l'ambition de se faire un nom en tant qu'écrivain. He has an ambition to make a name for himself as a writer.
J'ai un mauvais coup de soleil. I have a bad sunburn.
Se faire du souci ne fait jamais de bien. Worrying never does you any good.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Il faut de tout pour faire un monde. In our society we find men of integrity along with crooks.
Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux. Millionaires have an easier time getting elected to public office than the average person.
C'était un mauvais numéro. It was a wrong number.
Pourriez-vous me faire un rabais ? Could you give me a discount?
Il manqua de justesse de se faire renverser. He narrowly escaped being run over.
J'ai un mauvais rhume. I have a bad cold.
Est-ce que tu as à faire un discours ? Do you have to make a speech?
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière. I caught a bad cold last week.
Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année. I'm going to give a paper at this year's conference on biomedical ethics.
L'orateur n'a pas pu se faire entendre. The speaker couldn't make himself heard.
Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur. He managed to pass his driving test even though he was a poor driver.
Il se fit faire un nouveau costume. He had a new suit made.
Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui aurait jamais permis. She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.
J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage. I was infected with a bad cold during the trip.
Il m'a appris à faire un gâteau. He showed me how to make a cake.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download