Sentence examples of "se produise" in French with translation "happen"

<>
Translations: all73 happen63 occur10
J'aimerais que ça se produise plus souvent. I wish it would happen more often.
Je ne voulais pas que cela se produise. I didn't want that to happen.
Fais en sorte que ça ne se produise plus. See that this never happens again.
Faites en sorte que ça ne se produise plus. See that this never happens again.
La chance que ça se produise est inférieure à un millième de pour cent. The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent. The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Oui, ça se produit parfois. Yes, it happens sometimes.
Quelque chose s'est produit. Something happened.
Un accident s'est produit. An accident has happened.
Ça ne se produit pas. This is not happening.
Oui, ça se produit parfois. Yes, it happens sometimes.
Ça ne s'est jamais produit. It never happened.
Quelque chose s'est-il produit ? Has something happened?
Rien ne se produit par hasard. Nothing happens by chance.
Que vient-il de se produire ? What just happened?
Rien ne se produit par hasard. Nothing happens by chance.
L'accident s'est produit avant-hier. The accident happened the day before yesterday.
Ils savent ce qui s'est produit. They know what happened.
Elles savent ce qui s'est produit. They know what happened.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.