Sentence examples of "se séparer" in French

<>
Translations: all14 part9 split up3 separate1 other translations1
Il doit se séparer de sa maison. He had to part with his house.
Elle va se séparer de son petit ami. She is going to part from her boyfriend.
Il ne voulait pas se séparer de sa maison. He didn't want to part with his house.
Après dix ans comme partenaires en affaires, ils ont décidé se séparer. After ten years as business partners they decided to part ways.
Les riches devraient-ils être forcés à se séparer d'une partie de leur richesse afin d'aider les pauvres ? Should the rich be forced to part with some of their wealth in order to help the poor?
Ils se séparèrent sur une poignée de main ferme. They parted with a firm handshake.
Tom se sépara de Marie. Tom split up with Mary.
Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus. The couple separated, never to see each other again.
Keiko et Ichiro se sont séparés de consentement mutuel. Keiko and Ichiro parted with mutual consent.
Nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière. The two of us split up last year.
Le couple se sépara, pour ne plus jamais se retrouver. The couple parted, never to meet again.
La classe était trop grande alors nous nous sommes séparés en deux groupes plus petits. The class was too big so we split up into two smaller groups.
Deux ans ont passé depuis que nous nous sommes séparés. Two years have passed since we parted.
Elle pense se séparer de son copain. She plans to break up with her boyfriend.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.