Sentence examples of "se tuer à l'ouvrage" in French

Select source language

Select target language

Elle était sur le point de se tuer. She was on the verge of killing herself.

Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer. When her husband died, she felt like killing herself.

Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer. Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.

Ils vont me tuer. They're going to kill me.

Tuer la poule aux œufs d'or. Kill the goose that lays the golden eggs.

On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver. Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.

J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur. I need some medicine to kill the pain.

Je fais du jardinage ces temps-ci pour tuer le temps. I am gardening these days just to kill time.

Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes. This bomb can kill many people.

Je vais te tuer. I'll kill you.

J'ai peur de tuer les animaux. I'm scared of killing animals.

Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.

Je suis venu pour vous tuer. I have come to kill you.

Elles veulent me tuer. They want to kill me.

On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.

Fumer peut tuer. Smoking can kill.

Essayez-vous de me tuer ? Are you trying to kill me?

Comme il ne pouvait me tuer, je le tuai. Because he couldn't kill me, I killed him.

Je cherchais à tuer le temps. I was looking to kill time.

Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download