Sentence examples of "semblerait" in French with translation "seem"

<>
show all
Il semblerait qu'il ait menti. He seems to have told a lie.
Il semblerait que Jack soit malade. It seems that Jack is sick.
Il semblerait que personne ne connaissait la vérité. It seems that no one knew the truth.
Il semblerait que nous ayons échappé au danger We seem to have escaped from danger.
Il semblerait que Alice est satisfaite du costume. It seems that Alice is very pleased with the suit.
Il semblerait qu'ils aient pris le mauvais train. It seems that they took the wrong train.
Il semblerait que vous sachiez quelque chose que j'ignore. It would seem that you know something that I don't.
Il semblerait que les bikinis soient à la mode cette année. It seems that bikinis are "in" this year.
Il semblerait que notre sens de l'orientation n'est pas toujours fiable. It seems that our sense of direction is not always reliable.
Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais. It would seem that the Chinese can't restrain themselves from speaking English with me, even though they know that I speak Chinese and that I'm not English.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important. I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.
Elle ne semblait pas intéressée. She didn't seem interested.
Au début, tout semblait difficile. At first, everything seemed difficult.
Il semblait dissimuler le fait. He seemed to conceal the fact.
Mais la possibilité semble improbable. But the possibility seems unlikely.
Mme Brown semble être actrice. Ms. Brown seems to be an actress.
Ce livre me semble facile. This book seems easy to me.
Elle ne semble pas heureuse. She doesn't seem happy.
Ton père semble très sympa. Your father seems very nice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download