Sentence examples of "sembles" in French

Select source language

Select target language

Translations: all402 seem293 look67 appear21 sound21

show all

Tu sembles distrait, aujourd'hui. You seem distracted today.

Tu sembles être assez malin. It looks like you're pretty clever.

Tu sembles distraite, aujourd'hui. You seem distracted today.

Tu ne sembles pas être heureux. You don't look happy.

Tu sembles disposer du mauvais numéro. You seem to have the wrong number.

Tu sembles être un homme gentil. You seem a kind man.

Tu sembles avoir pensé à quelque chose d'autre. You seem to have thought of something else.

Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas. You seem to know me, but I don't know you.

J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention. I love the fact that you always seem to care so much.

J'abandonne. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être content. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Je laisse tomber. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être contente. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

Elle semblait avoir été malade. She seemed to have been ill.

Elle semblait stupéfiée d'étonnement. She looked stupefied in amazement.

Jane semble apprécier la fête. Jane appears to be enjoying the party.

Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.

Elle ne semblait pas intéressée. She didn't seem interested.

Il semble un peu fatigué. He looks a bit tired.

M. Tanaka semble très riche. Mr Tanaka appears very rich.

Ça semble être une bonne idée. This sounds like a good idea.

Au début, tout semblait difficile. At first, everything seemed difficult.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download