Sentence examples of "sens dessus dessous" in French

Select source language

Select target language

Alice pourra te dire qu'au Pays des merveilles, tout est sens dessus dessous. Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.

Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous. I saw them walking arm in arm.

Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père. She walked arm in arm with her father.

Son discours n'avait aucun sens pour moi. His speech made no sense to me.

Je déteste avoir le dessous. I hate losing.

Elle a perdu son calme et m'a crié dessus. She lost her temper and shouted at me.

Connaissez-vous le sens de ce mot ? Do you know the meaning of this word?

Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro. Thermometers often go below zero.

Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

Tu ne sens pas la maison trembler ? Don't you feel the house shaking?

Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.

Elle lui tira dessus. She shot him.

Danny n'a pas le sens de la beauté. Danny has no sense of beauty.

Je regardai la mer en dessous. I looked down at the sea.

Les lattes du plancher grincent un peu lorsqu'on marche dessus. The floorboards creak a bit when you walk across them.

N'as-tu donc pas le sens de la justice ? Don't you have a sense of justice?

Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro. The temperature has fallen below zero this morning.

Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.

Quelle est le sens de cela ? What's the meaning of that?

Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download